Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Schrikkelijk en vreselijk is hetzelve; zijn recht en zijn hoogheid gaat van hemzelven uit. |
| WLC | אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃ |
| Trans. | ’āyōm wənwōrā’ hû’ mimmennû mišəpāṭwō ûśə’ēṯwō yēṣē’: |
| AC | ז אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא |
| ASV | They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves. |
| BE | They are greatly to be feared: their right comes from themselves. |
| Darby | They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves. |
| ELB05 | Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und seine Hoheit gehen von ihm aus. |
| LSG | Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur. |
| Sch | Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und sein Ansehen gehen von ihm selber aus. |
| Web | They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves. |
